2.软件汉化
①Phoenix Clip Project2008的汉化修正(名为修正,实为重新翻译)
②ZoomIT 3.01/3.03/4.01 微软放大镜汉化
③Mindmapper 2009 汉化(字串较多)
④PrecisionPower汉化(.net程序)
⑤ConceptDraw Pro 8.07汉化 (含部分非标)
⑥ConceptDraw MindMap6.22 汉化(含部分非标)

3.写BLOG
①关于汉化: 12篇
②关于EPLAN:30篇
③关于电气技术:8篇
④关于心情:3篇
⑤关于软件应用:8篇

4.记日记
2009年:155篇
2008年:237篇
2007年:251篇

    在EPLAN 的培训过程中,我们经常会交流项目的设计流程,探讨项目开始前应该做哪些规划,实际上页面就应该是规划内容之一.在着手画图之前,就把页面先计划好,每页要实现何种功能,这样页面描述也能确定下来,项目的结构和结构描述也就同时确定了.

因此,这个"页面批量创建器(Batch EPLAN Pages Creator)"正是基于这种需求编写的,它的使用方法:
1.在Excel中把项目结构和描述(高层代号;高层代号描述;位置代号;位置代号描述)先创建好;
2.运行小程序;
3.根据提示选择所需要的项目结构,如图示;



4.程序会自动读取第一步中创建的项目结构和描述,这样通过下拉列表选取时就更直观;
5.在后面输入所需要的页数,默认都创建的是原理图;
6.在Excel中可以单独设定每一页的页类型,根据需要点击最后一列进行页类型选择;
7.输入页描述,图号(有些公司是每页图纸有不同图号)及补充说明(根据需要),调整图纸比例等(默认为1:1);
8.直接在EPLAN 中读取这个Excel文件,页面就快速地创建完成了.

   使用这个小脚本,对于大型的项目,可以极大地缩短页面创建时间并降低错误率.
   没有做不到,只有想不到.所以,使用EPLAN 提高效率,不仅是对软件本身的操作要熟悉,而且应该对电气设计的流程要熟悉,合理规划,吸纳国外的一些先进的项目管理理念,就能从电气制图员(制图耗去了我们太多的时间)转变为真正的电气设计工程师了.

   感兴趣的话可以去网盘:http://e.ys168.com/?caodaping2hh  下载动画文件,查看操作的全过程.你也可以试着用其它语言来编写这么个小东东!

     对于懂编程的人来说,这个东西应该是很简单的.我在此介绍的目的只是分享一种方法,或者吹嘘一点说叫分享一种创意.
     根据EPLAN 部件的特点,我做了三个创建器,分别是"接触器/继电器","常规部件","电缆",之所以分为三类主要是它们的功能定义与连接点的差异性.

     →"接触器/继电器"会包含一个线圈,"接触器"有主触点,也可能有"辅助常开"或"辅助常闭"触点;"继电器"没有主触点,但辅助触点可能是普通的"常开/常闭"触点,也可能是"转换触点",那么它们的连接点会各不相同,包含的数据行比较多,因此要单列一种.

     →"电缆"也会具有较多功能定义,除了"电缆定义",还有"屏蔽"和"导线",导线的颜色代码,截面积,电位类型都是需要指定的.因此单列一种.

     →"常规"部件指的是空开,马达保护开关,变压器,开关电源等其它部件,它们的特点是功能定义通常只有一行,少数情况有三行(马达保护开关带辅助触点的情况),处理起来比较简单.还有很多附件,比如开关的辅助手柄等,不需要功能定义,也可以归到一起来.而PLC,变频器等都是不需要功能定义,直接指定原理图宏的,直接将输入的部件编号加上宏文件后缀".ema"作为宏数据就可以了,因此也都归到一起.

     问题已经清楚了,那么来看看主界面.因为产品往往都是系列化的,所以填写部件编号1的时候,其它的部件编号全部跟随,而修改的时候不改变.这样部件编号只要简单修改即可,不用逐个输入;还有尺寸,图片,图形宏,功能组等熟悉往往一个系列的产品是相同的,因此也采用跟随第一个的方法.
使用时就可以减少很多重复的劳动.
     测试下来,填写完整个表格大约用10分钟时间,但是10分钟是一次性创建的是10个部件,错误率也可以大大降低.这样创建部件就变得比较轻松了.

     感兴趣的话可以去网盘:http://e.ys168.com/?caodaping2hh  下载动画文件,查看操作的全过程.你也可以试着用其它语言来编写这么个小东东!

问:哪位大侠帮帮忙,告诉我一下标准. 根据欧洲标准,电器柜里面的导线是否应该表上线号。

   具体标准号是多少（例如EN 60255-1：2008）

本人的回帖:
    别看欧洲标准了.现在中国的国标都是直接翻译的IEC标准,它们基本是一样的.不过说完这句我想打自己耳光.看下面截图,
IEC标准翻译到国标里居然漏了一句话!!

It is recommended (for example to facilitate maintenance) that conductors be identified by
number, alphanumeric, colour (either solid or with one or more stripes), or a combination of
colour and numbers or alphanumeric. When numbers are used, they shall be Arabic; letters
shall be Roman (either upper or lower case).

    说是线号的标识可以是数字,字母或者颜色编码,也可以是它们的组合.数字应该用阿拉伯数字(注:中文数字不可以),字母应该用罗马字母(注:日文,韩文字母不可以),国标里居然把这条漏掉了,晕.

    EPLAN Electric P8 默认使用Microsoft Access数据库作为部件库的存储系统,由于Access系统本身使用"查询"指令时,速度较慢,导致在EPLAN 中进行选型操作时,一旦部件稍多,用户就会等候较长的时间,导致工作效率降低,这引起了客户的诸多抱怨.以下提供几种思路进行问题解决.
    思路一:改变设计方式;
    思路二:先进行部件预选择,减少部件数量,缩短筛选时间;
    思路三:将数据库分散为多个,也是减少部件数量,缩短筛选时间;
    思路四:采用其它的数据库系统

一、设计方式改变
    上述问题出现在"基于图形设计"(Graphics-oriented),完成原理图设计再进行选型时,就会遇到此问题.如果采用"基于对象设计"(Objects-oriented),在设计之前,通过项目的预规划,先将会用到的部件添加到"材料表导航器"(BOM Navigator),在设计时,从导航器中拖拽部件到原理图中完成设计,因此不存在上述问题.
或者采用"基于材料表设计"(BOM-oriented),也是通过项目规划,在Excel或记事本中,把需要用到的部件型号及数量列出来,导入到EPLAN 中,通过拖拽操作完成设计,也不存在上述问题.

二、"部件预选"功能
    在"选项→设置→项目→<当前项目>→管理→部件选择"中,新建一个配置,用来为当前项目创建一个预选列表,把项目需要用到的部件都先选出来.这样设备选择的时间将会大大缩短.

三、分散数据库
    如果把部件按照制造厂商,或者按照元器件的类别等进行分类,分别存储在不同的MDB文件(Access的文件格式)中,这样也可大大缩短查询时间.
    不错此时出现另外一个问题,就是切换数据库会比较麻烦(需要进入"工具→部件→管理→附加→常规→Access"中选取新的数据库.
    该问题可以通过编写一个EPLAN 脚本(Scripts)来解决,使用EPLAN脚本(USER.PartSelectionGui.DataSourceScheme.LastUsed)编写一个CS文件,然后制作工具栏,通过点击工具栏上的不同图标即可以选择不同的部件库.

四、采用其它数据库
    1.使用ODBC数据库(Open Database Connectivity开放式数据库互接)
在Excel中把需要的信息填写完整,如部件编号,制造厂商,技术参数等.第一行为标题栏,下面依次为数据栏.
    在Windows控制面板中打开管理工具,创建新的ODBC数据源,并与已创建的Excel文件关联.
再进入EPLAN 中,在"选项→设置→用户→管理→部件选择"中激活ODBC,在弹出的对话框中设置映射,即EPLAN 属性与Excel数据列的对应.完成后的选型操作即是查找Excel中的数据,因此速度较快.
不过缺点是无法关联图片手册,也不能定义原理图宏和图形宏,甚至不包含功能定义,仅仅适合于选型后输出采购清单之用.

    2.使用SQL Server数据库
    将MDB数据库转换为SQL Server数据库;企业版或开发版的SQL Server包含导入/导出工具,可以直接导入MDB数据库文件;如果安装的是SQL Server Express (速成版,微软网站免费提供),则可以通过Microsoft Access的"升迁向导"完成数据转换.这样查询速度也会大大提高.
    不过企业版或开发版SQL Server会占用较大硬盘空间,亦消耗不少内存.可根据需求来进行选择.
注:
1.SQL server management studio express用来创建和管理数据库,约40M;
2.SQL server express edition 2005用来进行设置.

    请尊重本人的劳动成果,转帖时注明作者,并以超链接形式给出本贴地址.

    使用EPLAN 的"标签"功能将电缆图表导出到Excel中时,每一根电缆会单独生成一个工作表.一个项目中有时候电缆数量会很多,比如有100根电缆,那么导出到Excel后就会有100个工作表,在查看和编辑时显得十分不方便.再者,在项目中用的电缆,可能是2芯,3芯的,也可能是25芯乃至更多的芯线数.如果在打印时直接选择"整个工作簿",对于那些芯数比较少的工作表而言,打印出来就会有大量的空白,浪费纸张,并且管理也比较麻烦,于是,写了这样一个VBA脚本,运行以后,会新建一个工作表(位置排在所有的工作表之前),把其它工作表中的内容自动合并到这个新的工作表中.

    合并前:
   

    合并后:   

     工控行业的兄弟姐妹,大多数时间都在画图,编程,接线调试,就像机器人一般,生活简单而且枯燥,大家何不一起听听,感受一下这种浪漫的爱情.如果要小资一点,在午后,慵懒地躺在躺椅上,放上一杯香浓的咖啡,听主持人娓娓道来,岂不妙哉,岂不快哉?!

     
     编辑推荐:
     三年前，堪称纯爱圣经的《和空姐同居的日子》一夜之间风靡网络，顷刻引发白领和大学生中的“空姐狂潮”。两个月内，该书阅读量过亿，创下网络小说的不朽传奇。 冉静和陆飞之间这份平凡却真挚的纯美爱恋激起了每位读者心中那份尘封已久的感情共鸣。
     三年前，冉静选择了离开，留下一份对爱情的承诺。
     三年后，冉静能否如约归来，实现她对陆飞的诺言？
     花开如梭，三年已逝，让我们一起全心守候。

     内容简介:
     《和空姐同居的日子》第一季：
     空姐冉静失恋后买醉，被同住一个小区的白领陆飞“捡”回了家。之后，冉静因故搬进陆飞家中，开始了和陆飞的“同居”生活。两个人在同一屋檐下，从陌生到熟识，从相知到相恋，平凡的点点滴滴汇成了他们纯美的爱情故事……

     作者简介:
     三十，男，毕业于某非名牌大学。 一个普通的普通人；一个丢在人堆里容易被淹没的人；一个具备成熟男人的年龄，但不具备成熟男人心理的人；一个已经开始变老，但仍拒绝长大的人。 喜欢睡觉、喜欢黑夜和白天颠倒的生活。因为向往一身古铜色的皮肤，所以毫不介意阳光的直射，即使白天睡觉也打开窗帘，在暖洋洋的阳光照射下如梦。 喜欢玩游戏，喜欢体育运动，喜欢看垃圾电视剧。

     网友评论:
     很长时间没有静下心来看一本书了，以前早就听说［和空姐同居的日子］这本书蛮不错的，终于买到了再版的图书，仅仅用了一天的时间就看完了,可见故事情节相当吸引人啊.
     女主角:冉静,一个美丽大方,活泼可爱,古灵精怪的女孩(呵呵,和我蛮像的)喜欢她还有一个和原因:我很喜欢"冉"这个字,可惜我爸妈没给起这名,看来只有等我有小BB以后再说,哈,好久还是好久以后的事哦~
      男主角:陆飞,是个不算太帅,但是相当有才华,相当幽默的男人,蛮有内在气质的,虽然和众多男人一样,天生的花花肠子,不过还好,没做什么出格的事情,对主角还算专一,是个好男人.
      故事情节嘛,陆飞很巧的认识了冉静,又在机缘巧合下,让冉静住进了他家,然后日久生情了,再然后,冉静因为要出国留学就走掉了,让陆飞等她3年,就结束了,并不是通常的大团圆结局,对于结局我有点意外,不过这样也好,留点想象的空间给自己啊.
      看完之后很羡慕他们的感情,平凡中却有着淡淡温馨与甜蜜,两个萍水相逢的人,在同一个屋檐下生活,感人的故事接踵而来,让人忍俊不禁的同时,也常常被感动.很欣赏陆飞那种对爱的态度:喜欢冉静却从来不给她任何压力,只是淡淡的出现在她身边,很羡慕冉静:最终找到自己的王子.自己也好想经历这样的一段恋爱.(嘿嘿,似乎有点贪心.)
     联想到自己的感情,也算满足了吧,宝贝对我很好,现在真的觉得很幸福了,不过,我们会经得起时间的考验吗?我的结局又会怎样呢?呵呵,我也不晓得,只有待续中.....

     网友评论:
     最喜欢的一本小说. 
     3年前就看过的这本小说，当时感动了许多人，也包括我自己，那会还在网上看到过为这本小说所开设的专题网站，呵呵，现在作者把原先删减掉的一些内容拿出来继续出版了，我也来继续支持一下，因为自己原先也有女友出国的情况，但最后是以悲剧告终，所以这里还是期待三十可以有个好的结果。

某网友的评论:
    不错的东西哦，以前用过。说实话，这个软件功能一般而已，只是做出来的东西比较漂亮，而且如果你愿意花时间还可以做的非常花哨，自己带的配色方案挺漂亮的，做的仿3D效果很好看的。现在我在用visio，功能强大，就是做出来的东西不太好看。
    强烈推荐经常给客户做演示的同学下来用，做出来的东西很有说服力的。要是办公或者其他应用的同学还是用visio吧，上手快，功能强大。

某网友的评论:
    smartdraw； conceptdraw ；visio 三种定位一样,都是大而全的绘图软件.其中都有绘制思维导图的功能.visio是微软的东东，自然与office兼容性最好，而且有中文版。其他两个在国外是比较有名的，样式比visio丰富。但是对中文支持一般。

汉化说明:
        此汉化程序只适用于ConceptDraw 8.0.7版本,我只在我自己的系统上做了测试Windows XP SP2(专业版),其它系统没有测试过.
     这个软件中历来有很多的非标资源,这次本来想尝试用Radialix来处理,不过Radialix的稳定性太让人失望了.因此,可能有的非标字串遗漏了,没有翻译,大家在使用过程中如果发现了,请告诉我一下.
 这次汉化除了汉化主程序,把快速帮助(在工具栏上点击一个工具按钮的时候,右边就会有该工具的使用提示)也汉化了.
 
几个术语的说明:
     Make same - 等同格式,在栖息谷论坛发过贴请大家讨论过,暂时没有更好的词,它与"格式刷"含义不同,在VBE(Excel的脚本编辑环境)中有个"统一尺寸"的术语,但这里的Make same不仅仅指大小,还包括格式,线型等内容.
     Crossing  - 跨越,两条线交叉的时候,要以圆弧,间隙还是中断来显示.翻译为"跨越"是因为Autocad Electrical这个软件总有这个词.
     Duplicate - 多重复制,使用该命令可以创建当前形状的副本.翻译为"多重复制"是因为EPLAN这个软件中有这个词语.它与"克隆(clone)"这个词不同.
     Smart connection - 智能连接,当激活智能连接模式的时候,移动图中的形状,连接线会自动调整,网上叫"聪明连接",觉得这个名字好奇怪.
     Direct connection - 直接连接,这个与智能连接对应.
     Shape - 形状.ConceptDraw中的图例都使用了"Shape"这个词,它本意是轮廓,外形,形状的含义,至今没有找到合适的词汇描述它,暂时译为"形状".

使用方法:
 压缩包中包含一个CDPro8.exe的程序文件;另外一个ContextHelp的文件夹.
 为了稳妥起见,请先备份主程序和ConceptHelp文件夹,以便于需要的时候恢复.
 ⇒主程序CDPro8.exe复制到安装路径下,如:D:\ConceptDraw Office\ConceptDraw PRO\
 ⇒ContextHelp文件夹复制到C:\ConceptDraw Office\ConceptDraw PRO\Help\下

 如果启动后菜单栏依然是英文版,选择菜单栏"View→Toolbar→custom",弹出对话框后切换到"menu"选项卡下,选择"ConceptDraw"后点击复位.
 汉化包大小为4M,下载地址:http://e.ys168.com/?caodaping2hh








以下内容为2008年7月发布!

使用旧的字典更新了一下.这次把工具提示也处理了一下,还没有完.来张截图.

下载地址:http://caodaping2hh.ys168.com/

用法:下载文件后解压到安装路径下覆盖源文件,注意备份.
如果覆盖后菜单栏还是英文的,在工具栏上点击右键,选择"定制",切换到"菜单"选项卡,点击下拉列表中的菜单名称,再点击"复位"即可.

    在做一个自动化项目之前,往往要规划PLC地址点的使用,而这项工作又通常都是在Excel中来完成的.一般情况下,我们会用一列来写PLC的地址,如I0.0,I0.1,I0.2……;另一列用来写功能文本,比如启动,停止,急停等.
    PLC的地址一般如S7-300/400是I0.0～0.7这样8位一进的,也有如Mitsubishi FX是X00～0F这种16位一进的,如果地址点很多的话,要创建这些地址点也要花费不少的时间,为此写了这样一个VBA脚本,偷偷懒.由于SIEMENS的PLC用的比较多,所以就写了个S7的地址生成器.
 
    如下图所示,共有三个按钮"数字输入地址生成","数字输出地址生成","完成功能文本输入":
 


    "数字输入地址生成"使用方法:
     ①输入地址的标识字母,只能输入 "E"或"I",否会报错(S7的就只能用这两个字母);
     ②输入地址范围,如果结束地址小于起始地址,则自动交换两个值
     ③点击"生成输入地址"按钮即可,右边的一列是用来填写功能文本的.

     "数字输出地址生成"使用方法
     ①地址标识不用输入,自动判别,为"A"或"Q"
     ②输入地址范围,之后与上面的输入是相同的.

     "完成功能文本输入"使用方法
     ①在上面创建的地址区域右边输入功能文本
     ②输入完毕后,点击这个按钮,将会把地址及功能文本保存到一个新的文件"PLC地址与功能定义.xls"中,这个文件的存放路径与这个生成器的路径一样.
     ③然后就可以去编辑这个Excel文件了.等过些时间,VBA熟练一点后,把这个Excel改成SIEMENS Step7可以直接读取的.

   

  


      以下是工作流程图.

    5月份的时候发过一个关于Excel的求助帖(原帖地址:http://caodaping2hh.blogcn.com/diary,25445490.shtml),使用EPLAN 的"标签"功能导出的采购清单(Excel文件),由于内容过长而无法显示,需要手动调整行高,这样很麻烦,因为每次导出都要去手动调整.我也曾经给Excel高手(OfficeTab的作者)发过邮件,但没有得到任何响应.虽然已经过去了几个月,但这个事情却一直萦绕在我的心头,不能释怀.

    9月初身体不舒服在家休息的时候,当当网上订了两本Excel VBA的书,准备自己解决这个问题.因为没有编程基础,"啃"起来很吃力,不过好歹学了两周下来,Excel的自动行高这个问题算是解决了.

解决办法:
在使用EPLAN Electric P8 的标签功能之前,先创建一个Excel模板.以下的描述都是在这个模板上进行的.
    1、先插入一个按钮,把它放在标题栏上方的位置,改名为"自动行高"(也可稍后调整位置);

    

    2、在按钮上点击右键,选择"设置控件格式",取消"属性"选项卡下的"打印对象",这样它就不会被打印出来;
     
    3、双击按钮,输入代码:
         cells.EntireRow.autofit

    

    4、关闭VBA的编程环境返回Excel,将EPLAN 要输出的数据区域单元格设置为自动换行;
    
      
    5、将EPLAN 中的数据导出到Excel中;
    6、只需点击一下"自动行高"按钮,Excel就会自动根据内容调整行高而无需手动调整了(点击图片可以放大).



    7、自动列宽的脚本为:cells.EntireColumn.autofit,但是不建议使用.因为做Excel模板时,可以先把列宽设置为合适大小,而用脚本自动调整行高,这样就可以直接打印了,如果调整了列宽,那打印的时候势必还需要手动调整.

脚本优化(我是个很挑剔的人,喜欢追求"更好",因此写了以下两段短代码):
     上面的脚本虽然简单,但是存在不足,那就是没有把输出项目信息的行和标题行排除出去,这样有可能设置好的标题栏就可能发生混乱,为此,使用以下代码都可以解决,但运行的时间会不一样.

    第一种方式:运行时间46毫秒


    第二种方式:运行78毫秒



代码说明:
    "A9"单元格是EPLAN 输出数据的起始单元格,如果模板是以其它单元格作为起始,那么把它改为相应的值即可.后面的脚本 ActiveCell.End(xlDown)用来探测数据区的最后一行,这样程序就只会对数据区域进行自动行高调整,而不会去调整标题了.以下是点击自动行高后的结果对比:

    最后补充一句,截图中设备标识的换行问题,现在是靠Excel的列宽和"自动换行"功能强制换的,有的设备标识被显示为了两行,这个可以在EPLAN 内部通过设置避免这个问题的!

曹大平 2009-9-17

之前我贴过几张图纸,电气项目中的主回路和相应控制回路是分开来表达的(也叫分散表达),即把主回路全部放在一起,控制回路放在一起(一起是指同一页或相连续的页),有位热心的网友提出,应该表达在同一张或相连续的页面上(也叫合并表达),他的理由是维护设备时减少图纸查找时间.下面是引用他的原话.这是一个很有意思的话题,我的经历非常有限,所以希望看到该贴的朋友一起来谈谈你的观点,你同意哪一种方式,理由是什么?当然没有对错之分,只是看看哪一种方式更常用.我先来个抛砖引玉.

引用:网友"甲"
我看到的是他们做比较大的项目是，是按这样做的“比如控制一个电机，将主电机，变频器，控制plc的输入输出在一张图纸上表现出来，就算有的时候不能在一张上表现也是在下页，这样维护用起来非常方便”，试想一下如果一个生产线有300个电机要控制，如果不这样画，是不是要累死做维护的，为了找一个电机的故障要来回的翻图纸.
     网友"Pucci"

我的观点:
将主回路放在一起,控制回路放在一起,这样更容易看懂图纸.借用PLC中的一个术语叫"信号流"来阐述.从图纸第一页开始,信号流接入设备,然后经过各种开关,保护器件到达最终的负载(如电机,加热器等等),而"信号流"的某些支路经过变压器或电源转换器去到控制回路.再通过控制回路看控制逻辑.主回路表达的是设备运行的主要原理;而控制回路表达的逻辑控制方法.因此分开表达,看图更简单.
另,我无法确定是否采用这样的方式,在查找图纸的时候,就肯定会花费更多的时间,希望其它有经历的朋友来回复.
再,我了解到现在有的工程师在维护时,并不使用打印的图纸,而是使用图纸的电子档.因为EPLAN 导出的PDF图纸具有树状页列表;树状设备列表;而且图纸上相关联的元器件之间是可以相互跳转的,也就不存在查找图纸一说了.

我想，一份电气图纸设计出来后，设备维护并不是唯一的目的。很多时候，其它的人需要了解整个系统的时候，他们就更喜欢分散表达，如：
①本部门的其它技术同事，或技术经理，需要审核图纸的设计合理性等，需要了解整个系统；或者有新的同事加入进来；
②工艺部门或生产部门的同事，要制作配线工艺，那么他们需要了解整个系统；
③维修部门或者客户自行维护设备的情况。

我想，是否有的公司是工程师自己设计，指导生产并自行维护，相当于一个项目从头到尾负责到底，因为熟悉项目的结构，所以无需再去了解整个系统，而在维护设备时查看局部图纸就能完成设备的修复？？但我知道很多公司都不是由一个人负责的，而是分了很多部门。而且设备（或系统）由客户自己的维修部门维护的也不少。

关于配线问题，使用端子表、电缆表或连接列表就可以完成，而且是比较好的方式。不过国内有的公司（有很多使用Autocad设计）的电工确实是在用原理图配线！

观点:支持使用分散表达,看图更简单.

    2005年我还在从事电气系统的设计工作,当时公司的设备因为要出口欧洲和美洲,因此需要我配合完成CE和UL认证.之前我没有接触过认证方面的东西,在认证工程师给我们做培训的时候,我希望他把他的认证相关的资料拷贝给我时,遭到了拒绝.不过我"死乞白赖",最后获准可以进行笔录.
最近正好要用到,把笔记本翻出来,整理到电脑里(就当是复习一遍,而且电脑里找起来也方便),也分享给正好需要的朋友(这不是完整的CE认证资料,但是已经包含了大部分.章节有点乱,不过原谅我当时所处的环境,旁边有人在不耐烦地等着).
    CE认证实际上是对设备的安全性(减少对人身造成伤害)为目的的检测,检测是根据EN***标准进行的,其中规定了电气设备的设计方面需要遵守的原则,比如导线颜色,按钮颜色,指示灯原则,急停装置的分级控制等等.
    CE认证在检测时,会先要求提供设计中用到的元器件的CE证书复印件(必须是认证证书,声明是不行的),然后元器件没有CE认证,那就要跟随整机进行测试.

    除了按照下述内容逐一检测,还有完成耐压测试,抗静电测试,电磁兼容测试,抗干扰(在供电电源中加入干扰波)测试等测试.适合于从事出口电气设计的朋友们.
    下面是以前的记录,当时自己写字好认真哦,虽然写的很磕碜!

一、标准的类别
    指令覆盖的标准分为三个层次:
    A类:机械安全的基本要求
    B类:涉及机械产品的具体方面,其中B1类与安全相关,如安全距离等;B2类与安全部件相关,如急停装置等
    C类:具体的产品标准,适用于有特特殊要求的设备

二、法律要求满足:
    ☆机械指令
    ☆低电压指令:包括AC50～1000V,DC75～1500V范围内的所有电气设备
    ☆电磁兼容指令
    ☆压力容器指令

三、标准简介
    A类标准
        ①EN 292-1:机械安全 基本概念与设计通用原则:基本术语,方法
        ②EN 292-2:机械安全 基本概念与设计通用原则:技术原则与规范
        ③EN 1050:机械安全 风险评估的原则 评估实施办法
    B1类标准
        ①EN 60204-1:机械的安全-机器电气部分总的要求
        ②EN 954-1:  机器的安全-控制系统中与安全保护功能相关的部件
        ③EN 294:防止上肢到达危险区的安全距离
        ④EN 349:避免人体各部位挤压的最小间距
        ⑤EN 953:防护装置(固定式和活动式)设计和安装的一般要求
        ⑥EN 982:液压,流体动力系统及其元件的安全要求
        ⑦EN 983:气动,气体动力系统及其元件的安全要求
        ⑧EN 1037:机器的安全-防止机器的意外起动
    B2类标准
        ①EN 418:机械安全 急停装置功能方面,设计原则
        ②EN 574:双手控制装置
        ③EN 60947:系列:低压电器
        ④EN 60034-1:电机
        ⑤EN 1760-1:压敏保护装置
    C类装置
        ①EN ISO 10472-系列-机器的安全-工业洗衣机安全要求
        ②EN 1010-系列:机器的安全-印刷机械的设计和结构的技术安全要求

四、EN60204-1 机器电气部分总的要求
    1.铭牌(marking plate)
    在机器的铭牌上至少要包含以下内容:制造商,产地;产品型号,产品系列型号;额定电压,频率,相数;满负荷电流;过流保护装置的设定电流;所对应的线路图编号;总重量;认证标志(CE).
   
    …… ……
    5.1外部电源连接和进线端子
    5.1.1一般而言,一台机器允许一个电源连接;(建议)
    5.1.2外部电源线直接接在总开关的进线端子上,或接在独立的进线端子上;
    5.1.3进线端子要可靠地防护起来,防止触电(IP2X)
    5.1.4进线端子上要清晰地标示(如L1,L2,L3,N)
    5.1.5进线端子的附近处,要提供连接外部保护接地系统的接地端子;
    5.1.6外部接地端子要有"PE"标示
    5.1.7进线端子要有危险电压标记.
    5.2电源-分离装置(有以下5种形式)
    5.2.1开关-断路器,负荷隔离开关(如凸轮开关),满足IEC60947-3要求.
    5.2.2断路器,满足IEC60947-3要求
    5.2.3空气断路器,满足IEC60947-2的绝缘要求.
    5.2.4插头插座(用于机械:额定电流≤16A,总功率≤3KW).
    5.2.5工业用插头插座或耦合器(用于移动式机械)
    5.3.1手柄颜色:黑色或灰色,同时作为急停开关使用:红色
    5.3.2安装高度:0.6-1.7m之间(特殊情况,最高允许1.9m)
    5.3.3接线安装防护要求:IP2X(防止手指触及)
    5.3.4标示:I,O
    5.3.5进线端子处标示(有电危险的标记)

    6.1防触电-直接接触防护
    直接接触防护应该选取以下措施:
    a.外壳防护(电气箱)    b.绝缘    c.限制放电能量(残余电压)    d.屏护    e.安全距离或障碍防护
    6.2防触电-间接接触防护
    a.使用II类绝缘或等效绝缘的防护:基本绝缘+附加/加强绝缘    b.自动切断供电的防护(I类设备)
    6.3防触电-PELV(低电压中的接地)
    6.3.1PELV最大许可电压:25Vac r.m.s/60V DC(干燥环境,带电体与人体不会大面积接触);6Vac r.m.s/15V DC(其它环境)
    6.3.2PELV的电源:安全隔离变压器,电化学源(如电池),开关电源
    6.3.3应该注意的事项:
    →需将PELV的线路一边接地;
    →将PELV电路与本系统外的所有电路隔离(不低于安全隔离变压器主次边距离要求)
    →PELV接地的一侧不能连接任何开关元件(包括保险丝)

    7.1电气柜的一般要求
    7.1.1电气柜的门上要标有危险电压标记
    警告标志必须使用黄底黑边闪电标志,且标志必须耐久地固定在电气箱上,同时,须让所有操作人员清楚地看见.
    7.1.2电气柜内只能含有电气元件
    7.1.3如果只能借助于工具或钥匙,才可以开门,电气柜内的带电体需要IP1X的防护
    7.1.4如果不借助工具或钥匙,需要在门打开以前,电气柜内的带电体被切断电源.
    7.2电气柜门的结构要求
    7.2.1柜门宽度<0.9米
    7.2.2开门角度≥90°
    7.2.3只能如下一些元件装在门上:指令装置;信号仪;测量装置;冷却装置(如风扇)
    7.2.4如有带电元件安装在门上,则需要考虑接地的可靠性.
    7.3电气柜内元器件的安装要求
    7.3.1电气元器件的接线端子高度≥0.2米
    7.3.2电器元器件(需要维护,调节的)安装高度:0.4-2米
    7.3.3从电气柜内的前方很容易地触及到元器件;
    7.3.4应易于辨识和易于拆装(无需移动内部布线)
    7.4电气柜的布线要求
    7.4.1对所有的内部导线,需提供相应的连接位置(接线端子)
    7.4.2内部导线需要安装在相应的线槽内
    7.4.3线槽之处的导线要被可靠地固定住
    7.4.4接线端子,导线上的号码管要被清楚一致地标示出来;内部导线要足够长(尤其是接地保护线)
    7.4.5内部导线线径要求:普通内部导线≥0.75mm²;控制线≥0.2mm²;数据线≥0.08mm²
    7.4.6接地保护线:黄绿色(或通过形状,布置或标识)
    7.4.7中线:淡蓝色
    7.4.8动力线:黑色(建议)
    7.4.9直流控制线:蓝色(建议)
    7.4.10交流控制线:红色(建议)
    7.4.11从外部电源进来的互锁控制线:橙色(建议)
    7.4.12单芯线:不能是黄,绿,黄绿色
    7.4.13淡蓝色只能用于中线

    8接地系统
    接地端子:一个接地端子,只能接一组接地导线;
    接地点除作为接地之用外,不能用于其他功能
    接地标识:黄绿色或PE或接地符号,推荐使用接地符号
    如果是进线接地端子,只能标示成PE

    9.1操作件/按钮:一般要求
    1)便于接近和操作(≥0.6米)
    2)要防止意外操作,尤其是对"起动"功能而言(除双手操作开关外)
    3)防止外部影响(如IP54/55)
    4)红色蘑菇头只能用于急停
    5)必须清晰可见,便于识别(如I,O,参考操作键/按钮-操作图形符号)
    6)或通过功能描述
    9.2操作件/按钮:颜色标识
    --停止按钮:黑色(推荐),灰色,白色;红色可用,但不能用在急停附近,绿色禁用
    --起动按钮:白色(推荐),灰色,黑色;绿色可用,但是不推荐用,红色禁用
    --止-动按钮:白色,灰色,黑色;红色,黄色,绿色禁用
    --组合电源通断开关:白色,灰色,黑色;红色,黄色,绿色禁用
    --选择开关:对不同的开关位置,要有标识或解释

    颜色    含义        解释                            应用举例
    红色    紧急        危险或紧急情况下操作此按钮                急停开关
    黄色    异常        异常或紧急情况下操作此按钮
    绿色    安全        正常情况下操作此按钮
    蓝色    强制        在强制情况下操作此按钮                    复位按钮
    白色    未赋予                                    Start ON(推荐)
    灰色    未赋予
    黑色    未赋予                                    Start OFF(推荐)
   
    9.4操作件/按钮-操作图形符号
    电源通Start    I
    电源断Stop     O
    组合电源通断按钮(表示用同一个操作件使机械接通/断开电源的开关)
    止-动按钮(接通按钮只有当按下按钮时才保持在接通位置)
    9.5指示灯/带灯按钮
   
    颜色    含义        解释                       
    红色    紧急        危险情况(危险/禁止)           
    黄色    异常        异常情况(警告)
    绿色    安全        正常情况
    蓝色    强制        需要用户自行某操作               
    白色    中性        未赋予含义                               

EN418:紧急停止装置
    10.1一般要求
    →除了手持机械和急停不能减小风险的机械外,应设一个或多个急停按钮;
    →必须清晰可见,便于识别,并能迅速接近,便于操作;
    →按钮为红色,底色为黄色
    10.2几种形式
    →紧急停止按钮
    →紧急拉线开关
    →紧急停止脚踏开关(不带保护罩)
    10.3原则上:需要在每一个操作位置上,或需要使用紧急停止按钮的位置,安装一个急停装置,但是要考虑实际情况,应根据风险评估的结果确定,如两个操作面板相距很近,那么一个急停装置就够了.
    如果机器体积较大,在某些地方,有可能产生危险,即使没有操作面板,也要考虑安装急停装置.
    10.4急停装置的设计应满足的要求:
    1)急停装置要优于其它一切指令,并且在所有工作模式下都是有效的;
    2)能尽快地停止危险运动而不产生附加危险;
    3)急停装置的复位不会导致重新启动;
   
    11.2安全控制线路的设计
    3.1线路的短路或开路:采用成熟的线路设计技术和元器件,例如PELV.我们建议采用PELV设计,可以降低由于控制线路和地短接而造成误操作.
    3.2操作元器件的误动作及故障
    a.选用符合欧洲或国际有关标准的元器件
    b.采取冗余设计,对一些关键元器件采取冗余措施
    c.差异设计
    d.肯定断开模式
   
    11.3安全控制电路
    4)监视接触器的工作状态,可将辅助常闭触点串联到控制电路上
    5)控制系统所需的复位方式:故障排除后自动复位或手动复位
    6)为防止被控制的输出装置触点烧焊产生危险,对主回路上的马达继电器采用冗余措施
    7)合理选用保护装置,使触点烧焊可能性降低(空开,熔断器,热继)

EN292-1/2机械安全
    机械危险种类
    1.挤压危险(crushing)
    2.剪切危险(shearing)
    3.切割或切断危险(cutting or severing)
    4.缠绕危险(entanglement)
    5.引入或卷入危险(drawing-in or trapping)
    6.冲击危险(impacting)
    7.刺伤或扎伤危险(stabbing or puncture)
    8.摩擦或磨损危险(friction)
    9.高压流体喷射(high pressure fluid injection)

原文:(原帖地址:http://bbs.21manager.com/dispbbs-67592-1.html):
标题:由eyong兄的“垂钓子牙”想到国人的螺丝刀精神
eyong兄在栖息谷连载其思维导图系列PPT，自己是一直在按期学习，却也一直在暗暗的腹诽：有必要把这么些细微的技巧逐个抓出来细细的评说么？　看到最近一期的垂钓子牙，才算明白了eyong兄的用意。

…………(这里的引用省略,另,下文中说到的导图软件,英文叫Brainstorm,是指头脑里对某一个主题的发散式联想,通过这种软件可以快速地把思维整理好,表达出来,典型的软件有Mindmanager,Mindmapper,Xmind等)

几点乱想：

１、导图软件，或者说导图方法，或许可以说背后有这样一种思维：严整有序的方法，不但不会约束解决问题时的创意，方法得当，还能大大的促进创意产生；
２、国人从骨子里似乎并不喜欢用这种思维。
　　打个比方，刚进西门子打工时，惊叹的一是啥事都有procedure可查，二是每个设备必配的一个工具箱里，螺丝刀按不同的大小，不同的头部形状，不同的长短，分门别类分了几十种。老外的安装督导来干活的时候，也决不将就，该用哪把用哪把，各干各的活。
　　国人呢，牛仔裤后面插一把大点的螺丝刀，别说拧不同的螺丝了，敲钉子撬箱子的活都能包了。
３、老外手笨，所以毕得靠分门别类、最合适的工具才能干活；
　　老外脑子也不如我们灵光，所以连怎么开头脑风暴会、怎么整理思路，都要借助软件来规范和指引。
４、国人都非常聪明，也善于苦练来熟能生巧，所以多巧匠，而无巧妙的、真正能大面积的、快速的提高效率的工具的发明。我们有卖油翁，干嘛还要用漏斗呢？有把螺丝刀在手，凑合着能把活对付掉，干嘛要弄一个工具箱呢？
５、问题在于，巧手是不足恃的，螺丝刀作出来的东西就是差那么一点，也往往就是因为这一点，人家的东西进专卖店，我们的东西摆地摊；
６、问题在于，跟巧手一样，聪明的脑子是不足恃的，放下身段来，去认真的研究如何提高效率，再将其固化到工具或流程里而不是个人的脑袋里，个体的生产效率也好、社会整体的发展水平也好，就是比聪明的我们高一大截。
当垄断社会资源、剥夺人的选择自由的体制被打碎被抛弃的时候，螺丝钉精神已经成为过去；我们头脑中是不是还有一种根深蒂固的螺丝刀精神呢？

    为何看到这个有所感触呢,是我在与客户沟通的时候遇到了类似的事情.
    我遇到有好几个从事设备制造的公司,产品都是系列化的,同一个系列之中的不同型号的产品,有时候差别不是很大.只有一部分内容是不同的,于是工程师就将不同的部分作为选配项.他们把一个系列中所有可能的选配项都放在一套图纸中,发送到生产车间.由生产的工人根据生产指令去判断应该有哪几种组合.这样的方式持续了很多个年头,但其中的麻烦与无奈唯有自知.因为原理图选择了不同的方案,那么生产用的领料表,线号表,接线表,采购表这些都会发生变化,都要相应的修改,而图纸中的这些报表往往并没有单独列出(混在一起的),只是把原理图做成了选配项;就算设计都完全正确,报表也单独列出了,过了几年,设备需要维护的时候,有谁还能记得住当时是选了哪几种配置呢,再上档案室去调阅生产记录??必然又要大费周章.
    现在的电气设计软件,实际上都是以一个一个的项目方式来进行管理的,比如EPLAN!当然在EPLAN的一个项目里,可以使用Project Options功能来做选配项,但在输出图纸的时候,一个时候只能输出一种状态,而不能同时把所有的状态都输出.因为激活不同的Options,后面的报表都会相应地更新.
上次我问过一个西班牙的同事,类似的情况在西班牙是如何处理的.他们说不同设备就使用不同的图纸啊,我说有很多重复的相同页面岂不是很浪费纸张(这是我在我的客户那里经常听到的),他非常惊讶,纸张的费用与生产和维护浪费的时间对应的费用相比,根本不值一提啊.

    像这种只出一套图,搞定所有设备,是不是上面所说的"螺丝刀精神"呢?

在EPLAN Electric P8 中会有在线(online)和离线(offline)的概念.那么:
①概念:什么是在线,什么是离线?
②原因:为什么有在线和离线之分?
③分类:都有哪些操作具有在线和离线操作?

一、概念
在线(online):是指在EPLAN 的某个操作进行时发生的动作.比如某个项目,设备编号规则设置为"页+标识符+列号",如果在插入一个线圈符号到第一页的第二列上时(在进行插入符号操作的过程中),系统可以自动为设备命名:1K2;插入到第十页的第四列时,设备命名:10K4.这是系统在完成的一个操作时自动完成的另一项操作.

离线(offline):对修改或移动过后的对象,需要重新进行的操作.比如图纸有1-10共计10页,当把其中的第3,4两页删除,系统并不会自动地把后面的页号向前补进(因为系统无法判断,你是否需要重新编号).如果你需要页号重新变得连续,你就需要进行离线页编号.同理,当把第一列第二列上的设备移动到第四列上时,系统并不会自动把其重命名为1K4.

二、原因
有人提出,我在设计的过程中,有时候会把中间的符号删除了,如果系统能够马上重新命名就好了.如,一个项目中已经有K1-K10,后发现,K3是多余的,需要删除.那么删除以后,后面的K4-K10自动变成K3-K9.
这在编程来看,并不是一个很复杂的问题.但不这样做的原因是减少系统的开销.如果每做一次操作(比如移动,删除或增加),系统就进行一次全面的更新(因为要扫描所有的设备,以确定需要重新命名的对象),那势必要消耗一定的时间.如果经常进行这样的更新,就会降低设计的速度.
据说有类似的软件,就是上述的自动更新.当图纸量稍大时,系统会经常更新,引起软件暂时无响应,而且在执行"撤销"操作时很容易引起软件崩溃.
再说,做一次离线操作本身并不需要太多的时间.因此EPLAN 中提供了大量的离线操作.作为在线操作的补充.

三、分类
①在线/离线页编号
②在线/离线设备编号
③在线/离线端子编号
④在线/离线插针编号
⑤在线/离线翻译
⑥在线/离线项目检查
⑦在线/离线PLC地址点编址

设备连接点(device connection point),PLC连接点(PLC connection point)只能进行在线代号编号,没有离线编号功能;连接点代号(线号connection designation or wire number)只能离线编号,不能在线编号;而中断点既不能在线编号,也不能离线编号,只能手动指定.

    厦门给我的第一印象是非常干净,宽阔而平整的马路,沥青似乎是新铺的一样.路两边种着许多铁树,椰子树和榕树(一般城市都种法国梧桐,松树或樟树),一下感觉到这是一个处于不同气候带的城市.尤其是榕树,城里不是很常见,树上垂下来好些细细的树根,我记得小时候学校门口有几株大的榕树,我们经常爬到上面去玩.临小学毕业时,班主任老师被我们"忽悠"到树上,瑟瑟地和我们这帮屁孩照了张毕业合影,不过这张珍贵的照片在辗转南北后现在已经找不到了.因此,一下子看到榕树,我感觉倍儿亲切,熟悉!绿化带里的鲜花,绿草让人赏心悦目,不愧是宜居城市之一,我去过的地方(到过的地方比较少)可能只有大连能与之媲美!

    厦门的出租车也很干净.出租车师傅也很热情,不停地为我介绍旅游景点,宾馆以及当地的有名的购物中心.我留意到两个细节,一是出租车上没装防护栏,二是这里开车的人按喇叭的较少!!马路上热闹但不太喧嚣,只见车来车往却鲜闻喇叭响,走在路边觉得比较舒适!

    很想好好逛逛的,却因身体状况欠佳而未能成行,好遗憾!